- Traditional comity
- المجاملة التقليدية
(iv) Comity countries
'4` البلدان المطبقة لمبدأ المجاملة
Traditional comity/avoidance of conflicts
جيم - المجاملة التقليدية/تجنب النـزاعات
(a) Comity and independence of courts
(أ) مجاملة المحاكم واستقلاليتها
(c) By virtue of reciprocity or comity?
(ج) بموجب مبدأ المعاملة بالمثل أو عن طريق المجاملة؟
Comity/deference and independence of courts
مجاملة/احترام المحاكم واستقلاليتها
Positive comity/allocation of competence among competition authorities
هاء - المجاملة الإيجابية/توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة
For the international community read the international comity
لا ينطبق التصويب على النص العربي
The search for comity in insolvency in Europe provides a good example.
والسعي إلى التماس المجاملة القضائية في قضايا الإعسار في أوروبا يتيح مثالا جيدا في هذا الصدد.
(d) Promotion of international cooperation and respect for judicial independence and comity; and
(د) تعزيز التعاون الدولي واحترام مبادئ استقلالية القضاء والمجاملة القضائية؛
