Examples
You're making her helpless
فأنت تقوموا بهذا العجز
You're making her helpless
مساعدة الشعب هذا هو شعار الشرطة
But people leave only when Moussa's luck makes them helpless.
لكن الناس يرحلون فقط عندما يجعلهم حظّ ( موسى) عاجزين
Either it makes them helpless. ..or a terrorist.
..إما أن يجعلوه عاجز أو إرهابي
You make her sound helpless. Can't witches summon powerful energy?
أنتِ تجعلينها تبدو عديمة الحيله ألا تستطيع الساحرات إستدعاء طاقات قويه؟
I'm really sorry if I'm making you feel helpless.
. أعتذر للغاية إذا كنت أشعرك بأنك عاجز
We shall give them some usage , then making them helpless take them towards a severe punishment .
« نمتعهم » في الدنيا « قليلاً » أيام حياتهم « ثم نضطرهم » في الآخرة « إلى عذابٍ غليظٍ » وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصاً .
We shall give them some usage , then making them helpless take them towards a severe punishment .
نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة نُلجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم .
You like to make young girls feel helpless?
تحب جعل الفتيات بقلة الحيلة ؟
These statistical revelations overwhelm comprehension and make us all feel helpless.
وهذا الكشف الإحصائي يستعصي على الفهم ويجعلنا جميعا نشعر بالعجز.