Examples
Being a lousy drummer.
أن يكون طبال رديء
- You might be lousy. - No, believe me, pal.
ربما انت كسوله لا صدقنى
No, I'd be a lousy date tonight.
لا ، سأكون صحبة مزعجة هذه الليلة
Well, I'll be a lousy Republican.
مرحبـاً يـا بني آسف، تأخرت عليك لا بـأس ملابس مبـالغ فيهـا كالمعتـاد
I don't wanna be a lousy snitch.
لماذا انتظرت حتى عيد القديسين؟
Well, I'll be a lousy Republican!
حسنـاً، سأكون مؤيداً سيئاً
You know, I worry that I've been here so long that I'll be lousy being anyplace else.
اتعرف , انا قلق انني كنت هنا لوقت طويل هذا سيكون رديئا , التواجد بمكان اخر
In other news, I'm not going to the play because I'm sure it'll be lousy.
في انباء اخرى ، لن اشاهد المسرحية لانها ستكون سيئة
It's theirs for being lousy parents. My middle name is zlou.John zlou.
و سوف أقف بجانبـه بالطريقة الذي يفترض بالأخ الكبير أن يفعلها
I think it's supposed to be lousy so the rest is gonna seem easier.
أعتقدُ أنّه من المفترض أن يكونَ رديءً .حتى يبدو الباقي أسهل