The new press law alsoremained consistent international commitments.
ويتسق قانون الصحافة الجديد كذلك مع الالتزامات الدولية.
The new press law also remained consistent international commitments.
كما يظل قانون الصحافة الجديد متسقاً مع الالتزامات الدولية.
It is also adopting a new press law.
وأشارت إلى أنها بصدد اعتماد قانون جديد للصحافة.
In only six of thesewas the Press Law applied.
ولم يُطبق قانون الصحافة سوى في ست من هذه الدعاوى.
Hvid is "pondering" and reading up on the press laws.
هفيد) كان يتأمل) ويقرأ في قوانين الصحافة
The current 1992 press law authorizes government censorship of all publications.
ويجيز قانون الصحافة الحالي الصادر في عام 1992 رقابة الحكومة على جميع المنشورات.
The text of the new press law also contained provisions on that question.
وأضاف أن نص قانون الصحافة الجديد يتضمن أحكاماً تتعلق بتلك المسألة أيضاً.
The draft press law ought not to be unduly restrictive on freedom of expression (Sweden).
ينبغي ألا يؤدي مشروع قانون الصحافة إلى تقييد حرية التعبير بدون وجه حق (السويد).
Under the Act - Press Law the aforementioned organs are obliged to inform the media of their activities.
وبموجب هذا القانون - أي قانون الصحافة، فإن الأجهزة السابقة الذكر ملزمة بإطلاع وسائل الإعلام على أنشطتها.
The current Press Law stipulates that government agencies, socio-political and professional organisations can own and produce their own publications.
وينص قانون الصحافة الحالي على أنه يجوز للوكالات الحكومية والمنظمات الاجتماعية - السياسية والمهنية أن تنتج منشوراتها بنفسها.
