Over and above.
هذا فوق الإحتمال
Service-wise, this is over and above.
،من ناحية الخدمة هذا فوق الإحتمال
Vacation leave entitlements are over and above the statutory annual public holidays.
ويعطى هذا الحق في الإجازة إلى جانب الإجازات العامة السنوية القانونية.
- And stand indebted, over and above, in love and service to you ever more.
وسنظل مدينين، بالإضافة إلى المال بحبنا وخدماتنا إليك دائما
Representatives and Division Directors who authorize expenditures over and above their ceiling will be held accountable.
وسيحاسب الممثلون ومديرو الشُعب الذين يأذنون بنفقات تتجاوز المخصصات المحددة لهم على ذلك.
Additional provisions would be required over and above the resources initially proposed for 2004-2005 ($763,500).
وهناك حاجة إلى موارد إضافية تفوق الموارد التي اقتُرحت مبدئيا لفترة السنتين 2004-2005 (500 763 دولار).
Additional provisions would be required over and above the resources initially proposed for 2004-2005 ($3,781,100).
وستدعو الحاجة إلى اعتمادات إضافية علاوة على الموارد المقترحة أصلا لفترة السنتين 2004-2005 (100 781 3 دولار).
Over and above the events that threaten world peace are the daily lives of people.
حياة الناس اليومية من الأحداث التي تهدد السلام العالمي.
This has resulted from the precedence given to security considerations over and above human rights.
ونتج ذلك عن إيلاء أسبقية للاعتبارات الأمنية على حقوق الإنسان.
Such media coverage of executions constituted a form of torture over and above the death penalty.
وأن هذه التغطية الإعلامية لعمليات الإعدام تمثل شكلا من أشكال التعذيب إضافة إلى عقوبة الإعدام.
