Many faces will that day be bright ,
وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة .
- Now you're being bright. - Thank you, sir.
الآن، تستخدم عقلك - شكرا لك يا سيدي -
Many faces will that day be bright ,
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
[ Some ] faces , that Day , will be bright -
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
[ Some ] faces , that Day , will be bright -
وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة .
It's gonna be bright. I know.
سيكون هذا ساطعاً - أعرف ذلك -
All this pressure to be bright
كُلّ هذا الضغطِ الّذي سَيَكُونُ لامعَ
And come out into the light, and be bright. Be bright in America.
فأخرجوا إلى النور وأشرقوا أشرقوا لأجل أمريكا
On that day faces will be bright as dawn ,
وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة .
Some faces will be bright on that day ,
وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة .
