Abrogation? Nice.
.إلغاء كامل؟ جميل
Treaty abrogation and land rights
إلغاء المعاهدات والحقوق المتعلقة بالأرض
Article 73 (“Abrogation of Inconsistent Rules”) states:
وتنص المادة 73 ("إلغاء القواعد المتضاربة") على ما يلي:
- has abrogated its duty to protect... - What the hell is abrogated?
.......ألغى واجباته فى حماية - عما يتحدث؟ -
I'II not stand idly by while you abrogate my plans.
لن أقف متكاسلا بينما أنتم تبطلون مخططاتي
UNHCR could not abrogate its monitoring and follow-up responsibilities.
وليس بوسع المفوضية أن تتملّص من مسؤولياتها المتعلقة بالإشراف والمتابعة.
Legislative decree No. 59 of 2003 is hereby abrogated.
يلغى المرسوم التشريعي رقم 59 لعام 2003.
Makarios declares the agreements of 1960 to be abrogated.
وأعلن مكاريوس إلغاء اتفاقات عام 1960.
Consequently, those provisions were abrogated in 2003 and 2004, respectively.
وبناءً على ذلك، ألغيت هذه الأحكام في 2003 و2004، على التوالي.
This responsibility lies with the investigator and cannot be abrogated.
وهذه المسؤولية تقع على عاتق المحققين وهي غير قابلة للإلغاء.
