Moreover, as you know, one of the serious problems facing persons with musculo-skeletal deficiencies is mobility in the physical environment.
ومن ناحية أخرى، فكما تعلمون، فإن إحدى المشاكل الخطيرة التي تواجه الأشخاص الذين يعانون من أنواع العجز العضلي - العظمي هي مدى إمكانية التنقل في الأماكن العامة.
According to the Independent Medico-Legal Unit (IMLU), 98 per cent of injuries documented in approximately 400 cases referred to it between September 1998 and August 1999 were musculo-skeletal injuries allegedly mainly caused by beatings with blunt objects.
وأفادت وحدة الطب الشرعي المستقلة بأن 98 في المائة من الإصابات الموثقة في حوالي 400 قضية أحيلت إليها في الفترة من أيلول/سبتمبر 1998 إلى آب/أغسطس 1999 كانت إصابات عضلية - هيكلية يدعى بأنها ناجمة أساساً عن الضرب بأدوات حادة.
