Parents should be treated equally.
فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية.
(e) ensure that similarly ranked creditors are treated equally.
(ﻫ) ضمان معاملة الدائنين المتماثلين في المرتبة على قدم المساواة.
All delegations must be treated equally in that regard.
وينبغي معاملة كافة الوفود على نحو متساوٍ في هذا الصدد.
(e) Equality — are you treated equally with others?10
(هـ) المساواة، هل تُعَامَل على قدم المساواة مع الآخرين(10)؟
Besides, they shall be treated equally like other government officials.
وإلى جانب ذلك، تجري معاملتهم مثل المسؤولين الحكوميين الآخرين.
All the issues are treated equally in their own merits.
وتعالج كافة المسائل على قدم المساواة من وجهة النظر الموضوعية.
All forms of racism and discrimination must be treated equally.
ويجب معاملة جميع أشكال العنصرية والتمييز على قدم المساواة.
The two languages must therefore be treated equally.
ومن ثم ينبغي التعامل مع هاتين اللغتين على قدم المساواة.
(c) Ensure that all members are treated equally;
(ج) كفالة معاملة جميع الأعضاء على قدم المساواة؛
Both the mighty and the weak must be treated equally.
والقوي والضعيف يجب أن يعاملا على قدم المساواة.
