Another century come to pass.
.قرن أخر مر بى
When the Event will come to pass
« إذا وقعت الواقعة » قامت القيامة .
The prophecy has come to pass.
جاءت البشارة للعبور
When the great event comes to pass ,
« إذا وقعت الواقعة » قامت القيامة .
the Judgement will surely come to pass --
« وإن الدين » الجزاء بعد الحساب « لواقع » لا محالة .
When the Event will come to pass
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذِّب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the great event comes to pass ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذِّب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
the Judgement will surely come to pass --
أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب ، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء ، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة ، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه . إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين ، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة .
We cannot let this come to pass.
ولا يسعنا أن ندع ذلك يحدث.
that have not yet come to pass
لم تحدث
