Examples
We have too much foreknowledge, it's -- dangerous thing, foreknowledge.
لدينا معرفة مسبقة كثيرة أخطر شيء هو المعرفة المسبقة
Foreknowledge is a bitch sometimes.
المعرفة المسبقة حقيرة أحياناً
Foreknowledge is dangerous. Yeah, well, I'll be dead in three minutes. There isn't much foreknowledge left.
المعرفة المسبقة خطيرة - سأموت بعد ثلاث دقائق، لم يتبق الكثير من المعرفة -
Hence, the agony of foreknowledge combined with the impotence to do anything about it.
وبذلك ، اندمجت المعاناة مع الجهل والعجز ليفسح المجال لعمل اي شئ
Armed with the foreknowledge of my own death... ...I knew the giant couldn't kill me.
مسلحا بمعرفتي السابقة بطريقة موتي عرفت ان العملاق لا يستطيع أن يقتلني
Hence, the agony of foreknowledge combined... with the impotence to do anything about it.
وبذلك ، اندمجت المعاناة مع الجهل والعجز ليفسح المجال لعمل اي شئ
Deny any foreknowledge of whatever evidence she has, and demand that they do not run the story.
وأنكري أي معرفة مسبقة بالدليل الذي تملكه وطالبيهم بألاّ ينشروا القصة
Two days ago, in the dead of night, a missile carrying a powerful bomb was launched in Gaza by Israeli aircraft with foreknowledge that this would result in large civilian casualties.
قبل يومين وفي ظلام الليل، أطلق الطيران الإسرائيلي قذيفة تحمل قنبلة قوية على غزة مع العلم المسبق بأن من شأن ذلك أن يسفر عن خسائر فادحة في المدنيين.
In this spirit, a three-day visit to the various sectors was arranged yesterday, with the foreknowledge and acquiescence of UNMEE officials, for the diplomatic community, UNMEE and members of the foreign and local press, with a view to physically inspecting the precise location and humanitarian implications of the second TSZ.
وثانيا، إن مسؤولي البعثة قد اعترفوا في أحاديثهم الخاصة بالأخطاء التي ارتكبت، مما حدا بإريتريا إلى الاعتقاد بأنه سيتم علاج الوضع بصورة سريعة.