I'm a witness for the prosecution. - Wow.
انا مجرد شاهد
Witnesses can't be relied on. Remember Witness for the Prosecution?
،لا يمكن الإعتماد على الشهود أتذكر شاهد الإدعاء؟
Then why was he a witness for the prosecution?
ولماذا كان كان شاهد بالمحاكمة؟
1st witness for the prosecution? They lost no time!
الشاهد الأول بالنسبه للقضيه ؟ ! إنهم لا يضيعون الوقت
Forty-five witnesses for the prosecution were heard and 30 witnesses for the defence.
وتم الاستماع إلى 45 شاهدا من شهود الإثبات و 30 شاهدا من شهود النفي.
The Trial Chamber has sat for 74 days and heard 80 witnesses for the prosecution.
وانعقدت المحكمة لمدة 74 يوما واستمعت لـ 80 من شهود الإثبات.
The deputy township law officer appeared as witness for the prosecution.
وحضر نائب المسؤول القانوني في البلدة المحاكمة كشاهد.
He was only a character witness. He was the key witness for the prosecution.
أنت بخير الآن - كنتُ على وشك الإعدام -
They all got that "witness for the prosecution" look to me.
يبدو أنهم جميعا شهود إدانة في محاكمة ما
Since you are summoned as witness for the prosecution, the police would obviously disagree.
بما أن استدعائك جاء كشاهدة لصالح الإدعاء العام، فالشرطة ترى أنكِ تعرفين
