The great silent majority.
الأغلبية الصامتة
The great majority of countries reported on HIV/AIDS.
قدمت الغالبية العظمى من البلدان تقارير عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
The great majority of schools in Austria are State-run.
فالغالبية العظمى من المدارس في النمسا مدارس حكومية.
However, the great majority are employed in lower-ranking posts.
ومع هذا، فإن الغالبية العظمى منهن يشغلن وظائف أدنى رتبة.
The great majority of cantons take no special steps to encourage women's cultural activities.
والغالبية العظمى من الكانتونات تمتنع عن تشجيع الأنشطة الثقافية للمرأة على وجه التحديد.
First and foremost, the great majority of funding institutions funded development projects, not space projects.
وأولاً، وقبل كل شيء، فمعظم مؤسسات التمويل تمول مشاريع التنمية وليس مشاريع الفضاء.
The great majority are scattered all around the world and have gone underground.
ومعظمها موزع في جميع أنحاء العالم وتلتزم السرية.
The great majority of those indicted for serious crimes remain outside of the country.
ولا تزال خارج البلد الأغلبية الساحقة للأشخاص الذين صدر في حقهم قرار اتهام.
The great majority (85 per cent) of family health-care facilities are situated in rural areas.
وتوجد الغالبية العظمى من مرافق الرعاية الصحية للأسرة (85 في المائة) في المناطق الريفية.
The great majority of the Tribunals' witnesses are subject to some form of protection.
وتحظى الغالبية العظمى من الشهود في المحكمتين بشكل من أشكال الحماية.
