and the affluence wherein they rejoiced !
« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين .
They introduced dullness and stopped affluence.
ولقد أدخلوا تبلد الحس وأوقفوا الوفرة.
and the affluence wherein they rejoiced !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
For you it means excitement, danger, affluence.
بالنسبه لك انها تعنى الأثاره الخطر , الرفاهيه
Indeed they were , before that , indulging in affluence ,
إنهم كانوا في الدنيا متنعِّمين بالحرام ، معرِضين عما جاءتهم به الرسل .
They breed while we grow soft in our affluence.
انهم يفقسون بينما نتكاثر ببطء
You've only seen the crown of affluence on his forehead.
لقد رأيتي فقط تاج الثراء على جبهته
Indeed they were , before that , indulging in affluence ,
« إنهم كانوا قبل ذلك » في الدنيا « مترفين » منعمين لا يتعبون في الطاعة .
These states are electoral "underachievers" - weakpolitical rights despite relative affluence.
وهي تعتبر من الدول ذات الإنجاز المتدني على المستوىالانتخابي ـ حقوق سياسية ضعيفة على الرغم من الوفرة النسبية.
Asia, with its huge population and increasing affluence, isdriving demand.
وتتقدم آسيا الطلب على هذه العقاقير بفضل تعداد سكانها الضخمووفرة ثرواتها.
