Typical examples are:
والأمثلة النموذجية على ذلك هي:
Typical examples include the following:
وتشمل الأمثلة النمطية ما يلي:
A typical example is afforded by the human rights treaties.
والاتفاقيات المتعلقة بحماية حقوق الإنسان هي مثال نموذجي على ذلك.
The most typical examples are malaria and tuberculosis.
ومن أبرز الأمثلة في هذا الصدد الملاريا والتدرن.
The Central African Republic is a typical example.
وجمهورية أفريقيا الوسطى مثال حي على ذلك.
It's a typical example of the local architecture.
انه نموذج متكرر للهندسة المعمارية المحلية
A typical example of a suitable burner is a 32-jet Mongolian wok burner;
ومن الأمثلة النموذجية للمشعل المناسب مشعل "32-jet Mongolian wok burner"؛
One typical example is the issue of the protection of civilians in armed conflict.
وهناك مثال نموذجي على ذلك، هو مسألة حماية المدنين في الصراع المسلح.
Typical examples are, on the Ugandan side, the appointment of the Governor of Ituri Province.
ومن أمثلة ذلك تعيين حاكم محافظة إيتوري، على الجانب الأوغندي.
Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.
قدر بعض الأطراف تكاليف تنفيذ التدابير المقترحة باستخدام منهجيات شتى من بينها تحليل التكاليف والفوائد.
