My mother's your gynaecologist?
هل والدتي هي طبيبتك النسائية؟
- Do you like your gynaecologist? - She's amazing. Why?
أتحبين طبيبتك؟ - إنها رائعة، لماذا؟ -
Maybe a yeast infection, but my gynaecologist says no.
"ربما عدوى "ييست لكن طبيبتي تقول لا
The poor gynaecologist. Killed by a stray bullet.
يالطبيب النساء المسكين قتل برصاصة طائشة
Access to gynaecologists or general practitioners is easy.
ومن السهل الوصول إلى أطباء أمراض النساء أو الممارسين العامين.
Port Loko district, for instance has no paediatrician or gynaecologist.
ففي مقاطعة بورت لوكو مثلاً، لا يوجد أي طبيب للأطفال أو طبيب للنساء.
Unmarried women are discouraged by cultural taboos to visit gynaecologists.
وتقف المحرمات الثقافية حجرة عثرة أمام لجوء النساء إلى أخصائيي طب النساء.
Practical gynaecologists are not obliged to invite patients for examinations.
وأطباء الأمراض النسائية ذوو النهج العملي ليسوا ملزمين بدعوة المريضات إلى الفحوص.
- Integrated Management of Gynaecology Patients: 50 gynaecologists and dermatovenereologists;
- الإدارة المتكاملة للمصابات بأمراض النساء: 50 من أطباء أمراض النساء والأمراض الجلدية التناسلية؛
Gynaecologists are rare and in 2003 there were two male gynaecologists, one based in Vila Central Hospital and one in Santo.
وثمة ندرة في وجود أطباء نسائيين، وفي عام 2003 كان هناك طبيبان نسائيان من الرجال، وكان أحدهما في مستشفى بورت فيلا المركزي والآخر في سانتو.
