Examples
A well-knit group... destroyed in one stroke
...الجماعة الملتحمة .تحطمت بضربة واحدة
It can behead your enemy in one stroke.
. تستطيع قتل عدوك بطعنة واحدة
Under the pretext ofhygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke.
بحجة أنّ العُرْي من الصحة،‏ ينقاد إلى المعسكر وهو مُهان
Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke.
بحجة أنّ العُرْي من الصحة،‏ ينقاد إلى المعسكر وهو مُهان
I can get rid of him and use him in one stroke.
أستطيع التخلص منه و استخدمه في ضربة واحدة
Hydra is assembling an arsenal that will destroy my enemies in one stroke.
منظمة "العدار" تجمع ترسانة .من شأنها تدمير خصومي بضربة واحدة
In a town like Rosewood, this kind of secret could ruin your reputation in one stroke...
فى مدينه مثل روزوود هذا النوع من الأسرار يمكنه أن يدمر سمعتك بضربه واحده
A blessing in disguise. Now I can kill all the enemies of the Reich in one stroke.
يالها من بركة مختبئةوالآن يمكنني قتل كل أعدائي بضربة واحدة
In a town like Rosewood, this kind of secret could ruin your reputation in one stroke... (Cell phone alert chimes)
اسمعي،يمكنني أن أقلهم ... ليتدربوا إذا أردتِ .يمكنني ان اقوم بهذا - .حسناً، سأنتهي بحلول الثالثة -
In one stroke, Obama gets control of the Clinton politicalmachine: the network, the donors, and the constituency.
هكذا وبضربة واحدة بات أوباما متحكماً في آلة كلينتونالسياسية الهائلة: الشبكة، والجهات المانحة، والناخبين.