Autocracy comes from the Greek and means self-rule.
الأوتوقراطيه اتت من الأغريق وتعني الحكم الذاتي.
Moreover, self-rule has not brought many democraticallyelected regimes.
هذا فضلاً عن أن حكم الذات لم يفرز الكثير من الأنظمةالمنتخبة ديمقراطياً.
This was effectively a right to self-rule or self-management.
ويعد ذلك بالفعل حقا من حقوق الحكم الذاتي أو الإدارة الذاتية.
The provision is a self-executing rule.
والحكم قاعدة ذاتية التنفيذ.
Work continued in the Palestinian self-rule areas to reform health care systems.
واستمر العمل في مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني لإصلاح نظم الرعاية الصحية.
Guided by democratic principles, Government shall promote and support the People's self-rule at all levels.
١- تقوم الحكومة، مسترشدة بالمبادئ الديمقراطية، بتعزيز ودعم الحكم الذاتي للشعب على جميع المستويات.
The same cannot be said for Puntland, the other region vying for self-rule.
وقد أُحبطت الجهود الرامية إلى تحديد هويتهم بسبب سوء الاتصالات مع الحكومة الاتحادية المؤقتة.
Additionally, it will enhance the much-needed confidence of Afghan society in their capacity for self-rule.
وبالإضافة إلى هذا ، سيعزز ثقة المجتمع الأفغاني التي يحتاج إليها كثيرا في قدرته على أن يحكم نفسه بنفسه.
No amount of prevarication can assuage the determination of a people to free themselves and establish their own self-rule.
ولا يمكن لأي قدر من المراوغة أن يُثني شعبا عن تصميمه على تحرير نفسه وإقامة حكمه الذاتي.
In February last year, UNTAET began the arduous task of helping the East Timorese achieve self-rule.
ففي شباط/فبراير من العام الماضي، بدأت إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية بتنفيذ المهمة الشاقة المتمثلة في مساعدة أبناء تيمور الشرقية لتحقيق الحكم الذاتي.
