Examples
Lenient, me?
سيدى .لَنْ يَكُونَ ذلك سيئِ في المرة القادمة انا لست سيئاً ولكن انت
I shall be lenient.
... و سأكون متساهلا
I've decided to be lenient.
.قررت أن أتساهل معك
But don't be too lenient.
لكن لا تكُونُي متساهلة جداً.
Cannot afford to be lenient.
لا استطيع تحمّل أن اكون متساهلا
- I'd have been very lenient.
إنني سأكون متساهل
I'd have been very lenient.
إنني سأكون متساهل
Even the most lenient threshold
حتى في اخف العتبات
These new criteria are more lenient.
وتتسم هذه المعايير الجديدة بمزيد من التساهل.
We will be lenient ... more or less.
سيكون شكله آدمي أكثر أكثر أو أقل