I’il bring him up to date.
،(حسناً سيد (سينفيلد أنا آسف بشأن محظفتك
- This will bring you up to date.
مرحباً ، سررت برؤيتك سيطلعك هذا على آخر المعلومات
That about brings it up to date.
دخلت السجن من أجل ممارسة الشعوذة That about brings it up to date.
It brings up to date the information provided previously concerning the period 1993-1999.
وهو يحدّث البيانات التي قدمت عن الفترة 1993-1999.
It brings up to date information provided previously on the fourth and fifth reports.
ويقدم التقرير تحديثاً للمعلومات المقدمة سابقاً في التقريرين الرابع والخامس.
- Did my uncle bring you up-to-date?
هل أخبرك عمي بالتفاصيل؟
I'll bring him up to date. - How up to date?
وسأقبل بأي ثمن يُعرض عليّ
That pretty well brings us up to date.
الجزء الجيد يدفعنا للتحديث
Well, that sort of brings us up to date.
حسناً .. وهذا يجرنا إلى ما نحن فيه الآن
Allow me to bring you up to date.
إسمح لي أن أُطلِعك على الوقت الحاضر
