That programme is, to a great degree, based on NEPAD.
ويقوم ذلك البرنامج، بدرجـة كبيرة، على الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
A great degree of international solidarity has already
وقد نشأ قدر عظيم من التضامن الدولي لمكافحة الإرهاب بالفعل.
Assessments vary to a great degree, not just between countries but also from year to year.
وتختلف التقييمات بقدر كبير ليس بين البلدان فحسب، ولكن أيضا من عام إلى آخر.
It shows a great degree of coherence and consistency in terms of times and places.
وتنطوي المعلومات على قدر كبير من التماسك والاتساق فيما يتعلق بالتوقيت والأماكن.
In the struggle for power in Somalia, the Islamic groups currently display a great degree of self-confidence.
يخالج الجماعات الإسلاموية إزاء الكفاح الدائر آنيا حول السلطة في الصومال إحساسا قويا بالثقة في النفس.
All participants in that process must approach this problem carefully and with a great degree of responsibility.
وعلى جميع المشاركين في هذه العملية أن يعالجوا هذه المشكلة بصورة متأنية وبقدر كبير من المسؤولية.
“the future of the continent depends to a great degree on the speedy and effective settlement of these conflicts.
“مستقبل القارة يعتمد، إلى حد بعيد، على تسوية هذه الصراعات بشكل عاجل وفعال.
To a great degree, these obligations are essentially identical to those stipulated in Security Council resolution 1540 (2004).
إن هذه الالتزامات مطابقة إلى حد كبير لتلك الالتزامات المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
Success in DDR programmes will depend to a great degree on the leadership of the Afghan Government.
وسيعتمد نجاح عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج إلى حد كبير على ما تبديه الحكومة الأفغانية من أهلية القيادة.
I suppose so. Well, that makes perfect sense. You feel that you're responsible because to a great degree you are.
اعتقد هذا هذا يوضح الامر انت تشعر بالمسؤولية بوضعك الراهن
