To some extent?
'4` من دون جدية؟
Therefore, all women benefited to some extent.
لذلك فإن جميع النساء استفدن إلى حد ما من هذا البرنامج.
This guarantees their health to some extent.
ويكفل هذا الأمر إلى حد ما المحافظة على صحة هؤلاء النساء.
(f) To some extent, sales of receivables.
(و) عمليات بيع المستحقات، إلى حد ما.
Both characterizations are to some extent misleading.
وكلا الوصفين مضلل إلى حد ما.
To some extent, the answer is yes.
أجل، هذا ممكن إلى حد ما.
To some extent, they are right.
الواقع أن الصحيفة كانت محقة إلى حد ما.
That impression is correct to some extent.
وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
Because we all are wrong to some extent, we all are also right to some extent.
ولأننا قد أخطأنا جميعا بعض الشيء، فإننا جميعا على صواب أيضا بعض الشيء.
His country shared those doubts to some extent.
وذكر أن بلده تساوره إلى حد ما نفس الشكوك.
