Examples
Stay on the massive wooden joists.
إبق على الخشب الصلد وإلا سقطت مباشرة
They ate clear through her joists.
ستندمجان معاً بسرعة
Loose nails, bounce in the joists.
المسامير المنحلة ترتد على العوارض
I'm installing gable joists in the rotunda.
أنا أركّب عوارض الجملون .في القاعة المستديرة
She's got termites. They ate clear through her joists.
لدي أخبار مهمة جداً يجب أن أخبرك اياها بنفسي
And your joists and trusses were not engineer-approved.
ايضًا، العوارض والدعامات لم يتم اعتمادها من المهندس
Now as for the floor joists and the roof trusses...
...اما بالنسبة للعوارض والدعامات
Then you know that the code calls for Doug fir grade, stamped for all floor joists, ceiling joists, lintels and rafters.
إذن تعرف أن القانون يُطالب ،بصنف خشب التنّوب مختوم لكل عوارض الأرضيّة .والسقف والعتبات والأبواب
Well, hey, there's room. Can you be a load-Bearing joist?
هناك متسع لك، هل تستطيعين الحلول مكان لوح حمل الثقل؟
The weight of the building wasn't evenly distributed out to the load-bearing walls bythe joists.
وزن المبنى لم يكن متوزع بشكل متساوي بسبب الجدران المتحملة للعبء من قبل العوارض