(c) The Subcommittee shall meet in camera.
(ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية سرية.
(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
(ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية لمنع التعذيب سرية.
(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
(ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية لمنع التعذيب سرية.
(c) The Sub-Committee shall meet in camera.
(ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية سرية.
The Subcommittee shall meet in camera. Half of the members shall constitute a quorum.
تكون جلسات اللجنة الفرعية سرية، ويكتمل نصابها القانوني بحضور نصف أعضائها.
The Committee shall meet in camera when considering the communications provided for in this article.
تعقد اللجنة جلساتها سراً عندما تدرس البلاغات المنصوص عليها في هذه المادة.
In our view, there are few occasions when the Council needs to meet in camera.
ومن رأينا أن المناسبات التي يتعين أن يعقد فيها المجلس جلسات سرية قليلة جدا.
He submits that the disciplinary committee denied him a public hearing by meeting in camera.
ثم إن عدم امتلاك صاحب البلاغ لسفينة لا علاقة لـه بالقضية الجنائية المرفوعة ضده.
It meets in camera, hears only the prosecutor and its ruling is not public.
ويعقد هذا المجلس جلسات سرية ويستمع إلى تعليقات المدعي العام فقط، كما أن المحاكمة فيه ليست علنية.
Finally “in camera” meetings should be allowed, at the request of one or more Member States.
أخيرا، ينبغي السماح بالاجتماعات "المغلقة" بناء على طلب دولة عضو أو أكثر.
