How heartening!
ماهو الشيء الذي سيكون أكثر منفعة مما تقوم به ؟
I'm not heartened.
انا لست متأمل
This is, indeed, most heartening.
وهذا يثلج صدورنا بالفعل.
This is a heartening development.
وهذا تطور مشجع.
This is indeed very heartening.
وهذا أمر يبعث على الطمأنينة حقا.
I was heartened to learn
عملي انتهى هنا اوه أهلا
We are heartened by its growth.
ونشعر بالتفاؤل إزاء تطور هذه الاتفاقية.
I witnessed it, and it was heartening.
بيد أنني شهدته وكان شيئا مشجعا.
We are nonetheless heartened to see some glimmers of hope.
مع ذلك، يشجعنا أن نرى بعض الدلائل التي تدعو إلى الأمل.
What he says about the peace process, though, is heartening.
ومع ذلك، فإن ما يقوله عن عملية السلام يثلج الصدر.
