It is being put into effect immediately.
وجار تنفيذ هذا النموذج على نحو فوري.
Regional poverty programmes are also developed and put into effect.
ويجري أيضاً وضع وتنفيذ برامج إقليمية للقضاء على الفقر.
We wish to see that fully put into effect.
ونود أن نرى تنفيذ ذلك بصورة كاملة.
These measures were put into effect on 27 April.
ووُضعت هـــذه التدابير موضـــع التنفيـــذ في 27 نيسان/أبريل.
The new security measures you put into effect on Naboo.
نوع الحراسة الجديدة التي وضعت لتواجة العدو
However, this decision has not yet been put into effect.
ومع ذلك لم يصبح هذا القرار بعد ساري المفعول.
This arrangement has as yet not been put into effect.
وهذا الترتيب لم ينفذ حتى الآن نظرا لدور هذه الوظيفة.
This legislation has not yet been put into effect.
غير أن هذا التشريع لم يوضع في حيز النفاذ بعد.
This arrangement still has not been put into effect.
ولكن هذا الترتيب لم يدخل حتى الآن حيز التنفيذ.
The plan has been fully put into effect.
ووضعت الخطة موضع التنفيذ بالكامل.
