Come forward to be purified.
سنرش عليكم ثلاثة اكواب من الارز لتطهيركم
Purifying and being purified, uno acto.
تنقية وتطهير الحاضر ، مكتب الأمم المتحدة في acto.
Passing through each, you will be purified.
بالمرور من كل واحدة , سوف يتم تطهيرك .
Do you wish to be purified?
هل ترغب فى أن يتم تطهيرك؟
How come she gets to be purified?
،لكنّنا مَن اصطففنا أنّى لها أن تُنقّى؟
But you'll be purifying her sins.
لكنكِ ستطهرين آثامها
But you'll be purifying her sins.
ولكنّكِ ستطهّرين بذلك آثامها
Then say thou : ' wouldst thou to be purified ?
« فقل هل لك » أدعوك « إلى أن تزكى » وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها : تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
and say to him : ' Are you willing to be purified ,
« فقل هل لك » أدعوك « إلى أن تزكى » وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها : تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
The body is a sacred temple... ...it must be purified.
...الجسد هو شيء مقدس . يجب أن يتم تنقيته
