to be noted {down}
Examples
That too should be noted.
وينبغي ملاحظة ذلك أيضا.
The following should be noted:
ويقتضي توضيح ما يلي:
It should be noted that:
وتجدر الإشارة إلى ما يلي:
It should be noted that:
ويجدر بالملاحظة إليه ما يلي:
It should be noted that:
ويجدر التنويه بما يلي:
Nevertheless, it must be noted:
ومع ذلك، لا بد من ملاحظة ما يلي:
It should be noted that:
وينبغي الإشارة إلى:
It should be noted that:
وينبغي الإشارة إلى ما يلي:
It should be noted that:
ويجدر بالذكر ما يلي:
Point to be noted, Mala.
إن هذه النقطة يجب أن (تنتبهي لها يا (مالا