to be a pirate {or act as}
Examples
Hey, be a pirate.
هيى, كن كالقراصنة
I wanna be a pirate.
.أريد أن أكون قرصاناً
But I don't wanna be a pirate.
ولكني لا أريد أن أكون قرصاناً
- It's fun to be a pirate. - Pirate?
انه ممتع ان تكون قرصاناً - قرصان ؟ -
He used to be a Pirate.
. لقد كان قُرصاناً
I want to be a pirate.
أنا أريد أن أكون قرصان
Better to be a pirate than join the Navy.
من الأفضل أن تكون قرصانا على أن تنظم إلى البحرية
- Pirate? - It's more fun to be a pirate.
قرصان ؟ - انها متعة حقيقية لتكونى قرصان -
Didst thou ever want to be a pirate, my hearty?
أما وددت أبدا ان تكون قرصانا، قلبي؟
Are you really to be a pirate, Mother?
هل حقا ستصبحي قرصان، أمي؟