Others are being mutilated by landmines.
ويتعرض آخرون إلى التشويه بسبب تفجر الألغام الأرضية.
Yes, I'm sure we'II be mutilated beyond recognition by then.
إذن سنبقى هنا حتّى الصباح فقط
Before the practice was outlawed, around two thirds of girls were being mutilated.
وقبل حظرها، كان نحو ثلثي الفتيات يتعرضن للتشويه.
“How many small girls will be mutilated before Lene Espersen, Minister of Justice (Conservative People's Party), prohibits the crime? […]
"ترى كم من طفلة ستشوه أعضاؤها التناسلية قبل أن تأمر السيدة ليني إيسبرسن، وزيرة العدل (حزب الشعب المحافظ)، بحظر هذه الجريمة؟ []
Be-headings and mutilations are commonplace...
قطع الرؤوس والتمثيل بالجثث أصبح شائعآ
And you... ...you will be sent on some impossible mission... ...against some monstrous Northern tribe... ...to be mutilated in one more meaningless battle over cattle.
أما أنت فسيرسلونك فى مهمة مستحيلة لتحارب قبيلة شمالية متوحشة
And you, you will be sent on some impossible mission, against some monstrous northern tribe, to be mutilated. In one more meaningless battle over cattle.
وأنا لا أصبح ملكه ويتيم قتلنا أنا وإخوتك
And you... ...you will be sent on some impossible mission... ...against some monstrous Northern tribe... ...to be mutilated in one more meaningless battle over cattle.
أما أنت فسيرسلونك فى مهمة مستحيلة لتحارب قبيلة شمالية متوحشة
Could parents be prosecuted for taking a child abroad to be mutilated? Could parents obtain refugee status in Denmark if their child would be at risk of mutilation upon return to her country of origin?
وبشأن مسألة تشويه ختان الأنثى، هل جرت ملاحقات قضائية في الدانمرك بهذا الخصوص، وضد من - ضد الأهل أم ضد ممارسي الختان؟ هل يمكن ملاحقة الأهل قضائيا لأخذهم طفلة إلى الخارج كي يجري ختانها؟ هل يمكن للأهل الحصول على وضع اللاجئ في الدانمرك فيما إذا كانت طفلتهما ستتعرّض للختان لدى عودتها إلى بلد المنشأ؟
The bodies were mutilated by being set alight.
وتعرضت الجثث للتمثيل وأضرمت فيها النيران.
