Must we be formal?
.الرقيب (فيتوريا) أيجب أن نكون رسميين ؟
He'll be formally interrogated there.
سيتم استجوابه هناك
I wanna be formally arrested.
أريد أن تقبضوا علي رسميا
We should be formally acquainted.
يجب أن نتعارف رسمياً
The system still has to be formalized.
وما زال يتعين وضع النظام في شكل رسمي.
They will be formally introduced during 2000.
وسوف تطبق رسميا خلال عام 2000.
This system simply has to be formalized.
وببساطة، يتعين أن يأخذ هذا النظام الشكل الرسمي.
- I don't need anything. - Don't be formal!
انا لا اريد اى شئ لاتكونى رسمية معى
- Good morning, sir. - Let's not be formal.
صباح الخير ياسيدي دعنا لا نكون رسمين ترجمـــــــــه الجزار
The procedure will be formalized and validated.
وسيتم إضفاء الطابع الرسمي على الإجراء والتصديق عليه.
