The company also provided stevedores and trucking and transport services.
وقدمت الشركة كذلك خدمات للتحميل والتفريغ وخدمات للشحن والنقل.
I had an uncle who was a stevedore.
كان عمي عاملاً في إحدى السفن
I'm perspiring like a damn stevedore out here.
.أتعرّق مثل عامل شحن ملعون هنا
Nothing that can't be done with 12 stevedores and some oxen.
مع 12 عامل شحن وبعض الثيران.
The 1999 warehouse contract included certain services, such as extra stevedores, which were billed as provided.
وتضمن عقد المستودع لعام 1999 خدمات معينة، مثل خدمات إضافية للتحميل والتفريغ، وقدمت فواتير بشأنها عند تقديمها.
• National Women's Network of the National Argentine Union of Rural Workers and Stevedores (UATRE);
• الشبكة الوطنية لنساء الاتحاد الأرجنتيني للعمال الريفيين وعمال تحميل وتفريغ السفن.
In February 2002, the Fair Trade Commission (FTC) received a complaint from a stevedoring company (SSL Ltd) against another stevedoring company (KWL LTD), which owns berths in Port Kingston.
في شباط/فبراير 2002، تلقت لجنة التجارة المنصفة شكوى من شركة الشحن والتفريغ (SSL Ltd) ضد شركة (KWL LTD) وهي شركة شحن وتفريغ أخرى تمتلك مراسي في ميناء كينغستون.
The private capital attracted by the stevedore companies locate in the port of Ventspils should be also noted.
كما تجدر الإشارة أيضاً إلى اجتذاب رأس المال الخاص بواسطة شركات التستيف العاملة في ميناء Ventspils.
Additional revenues gained from stevedoring and other vessel activities at the port are pooled and subsequently divided among the cartels.
وتُجمع إيرادات أخرى من أنشطة تحميل السفن وتفريغها وغيرها من الأنشطة البحريـة في المينـاء ثـم تُقسّم بعـد ذلك بيـن الاتحادات الثلاثة.
In March 2002 the CNM signed an agreement with the Argentine Union of Rural Workers and Stevedores (UATRE).
ووقع المجلس الوطني المعني بالمرأة في آذار/مارس 2002 اتفاقا مع الاتحاد الأرجنتيني للعمال الريفيين وعمال تحميل السفن وتفريغها.
