Examples
What about the grope? I mean, come on.
ماذا عن التحرش؟ أَعْني، بربك
It's not like we can go public about the grope.
وهو ليس ان نظهر علانية ونتكلم حول التحرش
O my sons, go and inquire (Literally: grope, probe) about Yusuf and his brother, and do not despair of relief from Allah; surely none despairs of relief from Allah except the disbelieving people."
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيأسوا من روح الله إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون
And if We please We would certainly put out their eyes , then they would run about groping for the way , but how should they see ?
« ولو نشاء لطمسنا على أعينهم » لأعميناها طمسا « فاستَبَقُوا » ابتدروا « الصراط » الطريق ذاهبين كعادتهم « فأنَّا » فكيف « يبصرون » حينئذ ؟ أي لا يبصرون .
And if We please We would certainly put out their eyes , then they would run about groping for the way , but how should they see ?
ولو نشاء لطمسنا على أعينهم بأن نُذْهب أبصارهم ، كما ختمنا على أفواههم ، فبادَروا إلى الصراط ليجوزوه ، فكيف يتحقق لهم ذلك وقد طُمِست أبصارهم ؟
If it had been our Will , We could surely have blotted out their eyes ; then should they have run about groping for the Path , but how could they have seen ?
« ولو نشاء لطمسنا على أعينهم » لأعميناها طمسا « فاستَبَقُوا » ابتدروا « الصراط » الطريق ذاهبين كعادتهم « فأنَّا » فكيف « يبصرون » حينئذ ؟ أي لا يبصرون .
If it had been our Will , We could surely have blotted out their eyes ; then should they have run about groping for the Path , but how could they have seen ?
ولو نشاء لطمسنا على أعينهم بأن نُذْهب أبصارهم ، كما ختمنا على أفواههم ، فبادَروا إلى الصراط ليجوزوه ، فكيف يتحقق لهم ذلك وقد طُمِست أبصارهم ؟