Examples
I looked at the skies, running my hands over my eyes, and I fell out of bed, hurting my head...
# حدّقـت في السمـاوات # # تقلّـب كفـيّ أمـام عينـيّ # # وسقطـت من السريـر #
It is really more like a relay race, and the next runner has to start running before the baton is handed over, otherwise the process is all too likely to come to a halt.
والأمر في الواقع مثل سباق التناوب، فعلى الراكض التالي أن يبدأ الركض قبل أن يتسلم المشعل، وإلا فمن المحتمل إلى حد كبير أن تتوقف العملية.
♪ I started a joke, ♪ ♪ which started the whole world crying. ♪ ♪ Oh, if only I'd seen ♪ ♪ that the joke was on me. ♪ ♪ I started to cry, ♪ ♪ which started the whole world laughing. ♪ ♪ Oh, if only I'd seen ♪ ♪ that the joke was on me. ♪ ♪ I looked at the skies, ♪ ♪ running my hands over my eyes, ♪ ♪ and I fell out of bed, ♪ ♪ hurting my head... ♪
# لقـد أطلقـت مزحــة # # أطلقـت بكـاء العالـم بأسـره # # لو أننـي أدركـت فقـط #