They have left us groping for solutions.
وتركتنا جميعاً نبحث عن حلول.
Then grope for him in the gutter
و بعدها ستبذل قصارى جهدك حتى تستخلص والدك من مجرى الصرف
Then grope for him in the gutter
اثنان و بعدها ستبذل قصارى جهدك حتى تستخلص والدك من مجرى الصرف
So we got groped for nothing.
اذن لقد تحمسنا بدون داعي
You said you were groping for something at that time.
قلت أنك كنت تبحث عن شىء فى ذلك الوقت
You said you were groping for something at that time.
علم الأرقام الذى كنت مهتما به لبعض الوقت قلت أنك كنت تبحث عن شىء فى ذلك الوقت
(c) The various internal brackets reflect our groping for the right turn of phrase.
(ج) إن استخدام الأقواس داخل الجملة يعكس حرصنا على السعي إلى الصياغة الملائمة للجملة.
Invisible in the gloom, they grope blindly for their prey.
..غير مرئية في العتمة عمياء تتلمس فريستها
People are groping for the idealism and moralism that inspired the vision of the United Nations Charter.
إن الأفراد يتطلعون إلى المثالية والأخلاقيات التي ألهمت رؤيا ميثاق الأمم المتحدة.
LDCs and their development partners are groping for examples of what policies/initiatives have worked in practice.
تتلمس أقل البلدان نمواً وشركاؤها في التنمية الطريق بحثاً عن أمثلة للسياسات/المبادرات التي أثبتت مفعولها في مجال الممارسة.
