Examples
My sleuth kit.
أدواتى السرية
Wouldn't this be considered sleuthing?
ألا يعتبر هذا تحرى؟
Right. Have you been sleuthing?
صحيح هل ما زلتِ تتحرى؟
You're cute when you're sleuthing.
أنت ظريف متى قمت بالتجسس .
You' re not sleuthing. No, sirree.
أنتِ لست متحرية، لا
Cyber sleuth extraordinaire. Tracked them down, here.
استثنائيٌّ في الشرطة الالكترونيّة .تعقّبهم إلى هنا
Oh? What, are you an amateur sleuth?
ماذا , أنت منقّبة هاوية ؟
"Your Honour, I have a friend who's an amateur sleuth."
سيدي القاضي ... لدي صديق" ... يعمل كمحقق هاو
Your Honour, I have a friend who's an amateur sleuth.
سيدي القاضي ... لدي صديق" ... يعمل كمحقق هاو
Your Honour, I have a friend who's an amateur sleuth.
سيدى القاضى , لدى صديق " والذى يهوى عمل الشرطة السرى