Examples
I'll be designated driver.
سأكون انا السائق
The law should be designed:
ينبغي أن يهدف القانون إلى ما يلي:
Such campaigns should be designed to:
وينبغي أن يراعى في هذه الحملات ما يلي:
Concrete mechanisms should be designed and established.
وينبغي تصميم آليات ملموسة وتنفيذها.
Ferguson's group will be designated Alpha Team.
سنكون في وضع الإستعداد (في القاعدة الأمريكية في (البصرة
Alexander's a designer. He should be designing.
ألكسندر) مصمّم) يجب عليه التصميم
(h) Be cooperatively designed;
(ح) تصمم على نحو تعاوني؛
Pilot multipurpose community centres are being designed for this purpose.
ولتحقيق ذلك، يجري تصميم مراكز مجتمعية رائدة ومتعددة الأغراض.
It must be designed, driven and implemented by them.
يجب أن يصمموا ذلك المستقبل وأن يحركوه وينفذوه بأنفسهم.
Various measures should be designed to promote the reconciliation process;
ووضع تدابير شتى لتعزيز عملية المصالحة؛