Gaps will be unavoidable, however.
ومن ناحية ثانية فلا مناص من وجود بعض الثغرات.
His mental deterioration may be... unavoidable.
التدهور العقلي ...قد يكون لا مفر منه
If that's true, then a war will be unavoidable.
لو كان هذا حقيقيا ستكون حربا شعواء
Perhaps legal proceedings and police action will be unavoidable.
وربما ستكون الدعوى القانونية واجراءات الشرطة محتمة
Some of the early Zionists warned that confrontation with the Arabs was going to be unavoidable.
البعض من الصهاينة الأوائل حذّروا أن تلك المجابهة مع العرب كانت مستحيلة التجنب
Such an impact might be less in Katanga than elsewhere, but negative consequences would be unavoidable.
وقد يكون هذا الأثر أخف وطأة في كاتنغا مما هو عليه الحال في أماكن أخرى، لكن لن يكون بالإمكان تحاشي النتائج السلبية.
Which of such risks may be acceptable? Which of such risks may be unavoidable?
• ما الذي يعتبر مقبولا من تلك المخاطر؟
If the negotiating partners stand firm in their viewpoints, an appeal to the World Security Council will be unavoidable.
في حالة تمسك كلا الطرفين التفاوضيين بموقفيهما المختلفين سيكون من الصعب تفادي طرح هذه المسألة أمام مجلس الأمن الدولي.
However, it will be unavoidable to have less compliance by large emergency operations where volatile security situations prevail.
وهذه العملية هي عملية مستمرة وستكون موضع رصد دقيق باستمرار.
Nevertheless, despite the best efforts of grantors and secured creditors to avoid compulsory enforcement proceedings, they will occasionally be unavoidable.
ومع ذلك فعلى الرغم من أفضل الجهود التي يبذلها المانحون والدائنون المضمونون لتحاشي إجراءات الإنفاذ القسري فإنها تكون في بعض الأحيان لا مفر منها.
