Adjustments will be inevitable.
وسيكون إجراء تعديلات أمرا لا مفر منه.
Alarms will be inevitable.
صوت الانظار سيكون عاليا
Consequently, further consultations would be inevitable.
ومن ثم كان لا بد من إجراء مزيد من المشاورات.
War does not have to be inevitable.
يجب ألا تكون الحرب حتمية.
Conflicts may be inevitable; wars are not.
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات؛ ألا أننا قادرون على تجنبالحروب.
He will be punished inevitably.
سيعاقب بالتأكيد
You being here is... inevitable.
أنت تكونْ هنا. . . الأمر الحتمي.
Other members were of the view that such a linkage would be inevitable.
ورأى عدد من الأعضاء الآخرين أنه لا بد من وجود صلة من هذا القبيل.
Unless substantial new contributions were forthcoming, further cuts would be inevitable.
ولا مفر من إجراء مزيد من التخفيضات ما لم ترد تبرعات جديدة كبيرة.
While conflict may be thought to be inevitable, weaponization of space is not.
بينما يسود الاعتقاد بأن النزاعات لا يمكن تفاديها، فإن الأمر ليس كذلك فيما يتعلق بتسليح الفضاء.
