E. Enforced or compulsory recruitment
هاء - التجنيد الإجباري أو القسري
E. Enforced or compulsory recruitment 54 - 56 14
هاء- التجنيد الإجباري أو القسري 54-56 16
8-2-6 Policy of expulsion and compulsory recruitment
6 سياسة الإبعاد والتجنيد الإجباري
Compulsory and voluntary recruitment
التجنيد الإلزامي والطوعي
Service in the Qatari armed forces is not based on compulsory recruitment. There are no provisions in Qatari regulations and laws allowing for compulsory recruitment.
- بالرجوع إلى نظام خدمة الضباط في القوات المسلحة القطرية المادة الرابعة - الفقرة الثانية نجد أنها تنص: "فيمن يُعين ضابطاً في القوات المسلحة أن يكون قد أتم من العمر ثمانية عشر سنة ميلادية وهذا هو الحد الأدنى للتعيين"؛
(c) The increase in the age of compulsory recruitment into the armed forces to 20 years;
(ج) رفع سن التجنيد الإجباري في القوات المسلحة إلى 20 سنة؛
The compulsory recruitment of children as soldiers is, sadly, still a reality.
من المحزن أن التجنيد الإجباري للأطفال ما زال أمرا واقعا.
In addition, the Protocol bans all compulsory recruitment of children under eighteen.
إضافة إلى ذلك، يحظر هذا البروتوكول كل تجنيد قسري للأطفال دون سن الثامنة عشرة.
• It sets the minimum age for compulsory recruitment or direct participation in hostilities at 18;
• إنه يضع الحد الأدنى للتجنيد الإجباري أو المشاركة المباشرة في الأعمال القتالية عند سن 18 سنة؛
8-2-6 Policy of expulsion and compulsory recruitment 492 131
6 سياسة الإبعاد والتجنيد الإجباري 492 127
