- And that trade would be? - Marble.
و تلك المقايضة هي ... ؟ - الرخام -
It was supposed to be marble with a little fudge…
من المفترض ان تكون رخامية "مع القليل من حلوى "الفادغ
I'm so embarrassed. Don't be shy, marbles.
أنا محرج للغاية - لا تكن خجولاً يا حبيبي -
I must be losing my marbles.
يجب علي القول انني افقد صوابي
It'll be made of marble and stone, all of it.
.ستُبنى من الرّخام والحجارة، كلها
A man your age shouldn't be talking about marble slabs.
رجلا" في مِثلِ سنكَ لا يَجِبُ عَليهِ أن يَتَحَدَثْ عَن كُتل الرِخام
This last must not be considered a true marble.
هذا الأخير لا يجب اعتباره خام حقيقى
Should he pick a white marble, he'll be giving a pass.
اذا التقط رخامه بيضاء, سوف يعطى ترخيص.
Should he pick a black marble, he'll be given a handicap.
اذا التقط رخامه سوداء, سوف يحصل على عائق.
Have so many years passed, that marble must be etched with such lines?
سنين عديده قد مرت يجب ان يكون الرخام محفورا بتلك الخطوط
