Examples
Damned be, al grain. We go.
بالله عليك , أخبرني بالأمر
"Whether it be a grain of sand or a rock...
"ضع ذرّة من رمل او صخر,
Not a grain to be given.
وليس لدفع الضريبه
Quilt has danger because of being short of grain
الثلوج تزداد كثافه كل دقيقه
"Whether it be a grain of sand or a rock... in water they both sink alike."
"ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه"
"Whether it be a grain of sand or a rock... "in water they both sink alike."
ضع ذرّة من رمل او صخر في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه
I'm being crushed like the grain beneath the stone.
سوف أسحقهم مثل الحبوب تحت الحجر
It means our grain will be ours. Only ours.
محصولنا سيصبح لنا لنا فقط
The surface appears to be very, very fine grain.
السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
Kind of goes against the grain of being a predator.
نوعاً ما يتعارض مع طبع الكائن المفترس