Democracy is taking root.
وتزداد الديمقراطية تجذرا.
Impunity is truly taking root.
وغدت ظاهرة الإفلات من العقاب ظاهرة متجذرة هناك.
Trees take root... birds arrive
.. تضرب الأشجار جذورها .وتصل الطيور
Some... might yet take root.
بعضها ... ربما تنمو
Democracy takes root slowly but surely.
وترسخ جذور الديمقراطية ببطء ولكن بشكل أكيد.
Globalization is taking root in West Africa.
تترسخ حاليا جذور العولمة في غرب أفريقيا.
Good governance is increasingly taking root.
والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.
Democracy is taking root in Afghanistan.
والديمقراطية تترسخ الآن في أفغانستان.
Democracies are developing and taking root.
وها هي الديمقراطيات آخذة في النمو والرسوخ.
Industrial activity is gradually taking root.
والنشاط الصناعي يتجذر تدريجيا.
