Clusters of blocks need not be contiguous but shall be proximate and located within the same geographical area.
ولا يلزم أن تكون مجموعات القطع متلاصقة وإنما تكون متقاربة وتقع داخل المنطقة الجغرافية ذاتها.
Clusters of cobalt crust blocks need not be contiguous but shall be proximate and located within the same geographical area.
وتعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أي نقطة قطعتين متتاخمتين، ولا يلزم أن تكون عناقيد قطع القشور الغنية بالكوبالت متتاخمة، لكن ينبغي أن تكون على مقربة وتقع داخل ذات المنطقة الجغرافية.
Clusters of polymetallic sulphide blocks need not be contiguous but shall be proximate and located within the same geographical area.
ولا يلزم أن تكون مجموعات قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متلاصقة وإنما تكون متقاربة وتقع داخل المنطقة الجغرافية ذاتها.
Sucre must be in close proximity.
يبدو أن (سوكري) في مكان قريب جداً
Clusters of polymetallic sulphide blocks need not be contiguous but shall be proximate and confined within a rectangular area not exceeding 300,000 square kilometres in size and where the longest side does not exceed 1,000 kilometres in length.
ولا يلزم أن تكون مجموعات قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متلاصقة وإنما تكون متقاربة وتقع داخل منطقة مستطيلة الشكل لا تتجاوز مساحتها 000 300 كيلومتر مربع وحيث لا يتجاوز الضلع الأطول 000 1 كيلومتر في طوله.
It's supposed to be easier with physical proximity.
من المفترض أن يكون ذلك سهلاً بالقرب الطبيعي
Some commentators consider the easy availability of small arms to be a “proximate cause” of armed conflict, transforming a potentially violent situation into a full-scale conflict.
ويرى بعض المعلقين أن سهولة الحصول على الأسلحة الصغيرة تعتبر "سبباً مباشراً" من أسباب نشوب النـزاعات المسلحة، مما يحوِّل حالة العنف المحتمل إلى نزاع شامل(7).
Some commentators consider the easy availability of small arms to be a “proximate cause” of armed conflict, transforming a potentially violent situation into a full-scale conflict.
ويرى بعض المعلقين أن سهولة الحصول على الأسلحة الصغيرة تعتبر "سبباً مباشراً" من أسباب نشوب النزاعات المسلحة، مما يحول حالة من العنف المحتمل إلى نزاع على نطاق شامل(8).
The Assistant High Commissioner responded to specific operational queries and clarified UNHCR's “comparative advantage” as being its proximity to, and experience with, refugees and IDPs.
وردت مساعدة المفوض السامي على استفسارات محددة في مجال التشغيل موضحة "الميزة النسبية" للمفوضية لقربها من اللاجئين والمشردين داخلياً وخبرتها معهم.
Now all I have to do is be in your proximity for around 30 seconds, and your key becomes mine.
والآن كل ما علي فعله الإقتراب منكِ ،لـحوالي الثلاثين ثانية .وبعدها يُصبح مفتاحي مطابقًا لمفتاحك
