They will be distributed now.
وستوزع عليكم الآن.
It must be distributed equally.
يجب ان تُقسمهم قسمة الحق
A more detailed text will be distributed.
وسيتم توزيع نص أكثر تفصيلا.
Ballot papers will now be distributed.
وستوزع الآن أوراق الاقتراع.
A written report will be distributed shortly.
وسيعمم تقرير مكتوب في وقت قريب.
2 To be distributed at the meeting.
(2) توزع خلال الجلسة.
Ballot papers are now being distributed.
يجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع.
Ballot papers are now being distributed.
وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة X إلى يسار اسم المرشح الذي يودون التصويت لصالحه أو لصالحها.
Maternity leave cannot be distributed between parents.
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
Copies are being distributed to delegations.
ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
