Sometimes, plans go astray.
أحياناً، خطط تَتِيهُ.
They found their father going astray
« إنهم ألفوْا » وجدوا « آباءهم ضالين » .
Surely they found their fathers going astray ,
« إنهم ألفوْا » وجدوا « آباءهم ضالين » .
They found their father going astray
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
Surely they found their fathers going astray ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
Watch over her. She might go astray.
اعتني بها من أجلي , فقد تتوه
She'll suffer if you go astray.
سوف تعاني إذا ذهبت مباشرة
..and gives you more chance to go astray. ..and gives you more chance to go astray.
.وسوف يكون لديك فرصٌ كثيرة حتى تنحرف... .وسوف يكون لديك فرصٌ كثيرة حتى تنحرف...
Your companion did not err , nor did he go astray .
« ما ضل صاحبكم » محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية « وما غوى » ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد .
Did He not make their guile to go astray ?
« ألم يجعل » أي جعل « كيدهم » في هدم الكعبة « في تضليل » خسارة وهلاك .
