It seems to be... ...dented.
...يبدو وكأنه تراجع
It seems to be... ...dented.
...يبدو أن لا تراجع
No one will be denting this one.
لا احد يستطيع الحصول على مثله
No one will be denting this one.
.لا أحد يستطيع خدش هذا
Do you remember it being this dented before the explosion?
تتذكّر بأنّه كان مطعُوج بهذا الشكل قبل الإنفجار؟
So whose it going to be? Harvey Dent's most-wanted scum bag collection?
(إذا من سيعيش؟ مجموعة (هارفي دينت لأكثر الحثالة المطلوبين
- Why don't you go pick up your medal? - Ah, because pasta should be eaten al dente!
لماذا لا تذهب لإستلام وسامك ؟ _ آه .. لأن الباستا يجب أَن تؤكل مطبوخه لحد الصلابه _
You know, the homicide I was sent to investigate turned out to be the mauvais dentes.
جريمة القتل التي ارسلت اليها تبين انها مرتبطة بذة الاسنان الرديئة.
Similar coalitions can be assembled to dent global povertyby fostering a second green revolution in Indian agriculture, toenhance India’s role in the global economy through vocational andhigher education, and to tackle the worldwide spread of AIDS.
ومن الممكن تأليف تحالفات مماثلة لمحاربة الفقر العالميوتعزيز ثورة خضراء ثانية في عالم الزراعة بالهند، من أجل دعم دورها فيالاقتصاد العالمي من خلال التعليم المهني والعالي، والتصدي لانتشارمرض الايدز على مستوى العالم.
It was unlikely that any major dent would be made in poverty in most developing countries. The disparity between those countries and the developed countries was shocking, and poverty eradication was one of the main challenges facing the international community.
وأن الاتجاهات تشير إلى أنه لن يُحرز تقدم كبير في مكافحة الفقر في معظم البلدان النامية، ذلك لأن أوجه التفاوت الموجودة بين هذه البلدان والبلدان المتقدمة النمو مذهلة، وأن مكافحة الفقر من أهم التحديات التي يتعين على المجتمع الدولي التصدي لها.
