Examples
As you become a professional player?
تكون محترفاً في كرة السلة؟
But, I have become a professional masturbator.
ولكني أصبحت مستمني محترف
That could change if I become a professional player.
يمكن أن يتغير هذا إذا أصبحت لاعباً محترفاً
I also had one to become a professional magician,
حلمت أيضا أن أن أكون ,ساحرا محترفا
Guessing it wasn't to become a professional athlete.
.أخمّن أنّه لمْ يكن سيُصبح رياضيّ مُحترف
You wanna just blow off our whole plan for you, chuck the scholarship and become a professional athlete?
تريدين تدمير خطتنا بخصوصك، و ترك المنحة، و تصبحين رياضية محترفة؟
Oh, you know, Angela, uh, is in the middle of, um, getting certified to become a professional organizer.
أتعلم؟ (آنجيلا) في طريقها للحصول على رخصة كي تصبح منظِمة محترفة
The purpose of the detailed curriculum is to describe for the international community the technical subject areas that an individual must master to become a professional accountant.
والهدف من المنهج الدراسي المفصل هو أن يتاح للمجتمع الدولي وصف للموضوعات التقنية الرئيسية التي يجب أن يتمكن منها الطالب ليصبح محاسباً مهنياً.
I'd love to become a professional whistler. I'm pretty amazing at it now, but I want to get even better, make my living out of it.
أنا مدهش بهذا الاَن لكنني أريد أن أكون أفضل
And seeing as how I'm too old to become a professional athlete, it looks to me as if she screwed me over big time.
و نظراً لأن سني يمنعني من احتراف ألعاب القوى يبدو لي أنها دمرتني تماماً