In recognition of outstanding bravery,
من التمييز ,شجاعة بارِزة
"In recognition of his outstanding achievement...
تقديرا للانجاز الرائع...
In recognition of twenty-five years service
... شهادة تقدير "
And in recognition of her bravery,
،و تقديراً لشجاعتها
In recognition of his outstanding victory at Than Binh...
بالتعرف إلى تاريخه البطولي في فان بينه
1990 GOPIO Award in recognition of political leadership (New York).
1990: جائزة الملتقى العالمي للشعوب المنحدرة من أصل هندي، تقديرا للريادة السياسية (نيويورك).
That is in recognition of the benefits of global networking.
ويأتي هذا اعترافا منا بمزايا إقامة شبكات عالمية.
In recognition of those principles, the following points become essential.
واعترافا بهذه المبادئ فان الأمور التالية تصبح جوهرية.
In recognition of extreme valor in the line of duty.
والآن أصبح مـُلازم ...(تيرنيس ماكجدونا) والذي تم التوصية على ترقيته بموافقة جماعية
In recognition of the increased workload it approved additional resources.
ووافقت الجمعية، إدراكا منها لزيادة عبء العمل، على تخصيص موارد إضافية.
