Heart in concert with the mind.
القلب في تناغمٍ مع العقل
And in concert with the broader mine action community:
وبالتعاون مع دوائر مكافحة الألغام الأوسع نطاقاً:
- What? - We can use topical Mupircocin in concert with I.V.
ماذا ؟ نستطيع أن نستخدم المطهر الموضعى
Stuck in concert jail with your assistant?
متعلّق في سجن الحفلة مع مساعدك ؟؟
Working conditions need to improve in concert with increasing productive capacity.
ويجب تحسين ظروف العمل تمشيا مع زيادة القدرة الإنتاجية.
Those problems were being addressed in concert with the Board of Auditors.
وتجري معالجة هذه المشاكل بالاتفاق مع مجلس مراجعي الحسابات.
We are seeking, in concert with our development partners, to achieve the Millennium Development Goals.
ونحاول، بالتنسيق مع شركائنا في التنمية، أن نحقق الأهداف الإنمائية للألفية.
Accordingly, such regulations are fully in concert with the CEDAW Convention.
ومن ثم، فإن التنظيمات من هذا القبيل تتفق تماما مع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Efforts are made to list in concert with our international partners when possible.
وتُبذَل جهود للقيام بذلك في إطار التوافق مع شركائنا الدوليين، حيثما أمكن.
In such cases, UNDP acts in concert with other key international actors.
وفي تلك الحالات، يتصرف البرنامج الإنمائي بالتعاون مع جهات فاعلة دولية رئيسية أخرى.
